jueves, junio 07, 2012

EL ALIENTO DEL CIELO

CARSON McCULLERS


El aliento del cielo comprende la totalidad de los cuentos de la autora norteamericana, trece de ellos inéditos en castellano, y sus tres novelas cortas: 'Reflejos en un ojo dorado', 'La balada del café triste' y 'Frankie y la boda'. Además, Rodrigo Fresán enriquece la edición con unas acertadas introducciones, y con el retrato de la singularísima vida y obra de la autora.

La pluma de McCullers es acertada, se fija en un momento del tiempo y lo amplía y lo desarrolla y lo bordea hasta darle autenticidad, profundidad y espesura. Maravilla como se detienen los relojes en situaciones de orgullo o pasión, dolor, tristeza y violencia, pero también alegría y amor.

Autora faulkneriana cien por cien, cada cuento y cada frase van directas a impresionar la retina intelectual del lector, a herir los sentimientos, a provocar la soledad, a aplastar el corazón contra el suelo, a sacudir el alma como una sábana sucia.