EN MEDIO DE NINGUNA PARTE

J.M. COETZEE
Sinopsis del libro: En una remota granja de Sudáfrica, Magda, la protagonista de esta conmovedora historia, observa el paso de la vida como mera espectadora. Excluida, sin madre y apartada de las actividades que tienen lugar en su entorno, Magda sufre en silencio la dureza del desierto y la tiranía de un padre que la condenó desde el momento en que nació mujer. Como vía de escape a dicha insatisfacción, se dedica a escribir en un cuaderno sus sentimientos e impresiones. La amarga existencia de Magda se verá alterada cuando su padre lleve a casa a una nueva esposa. Este cambio familiar actúa a modo de espejo de la situación política del colonizador y el colonizado, así como de la grandeza y la soledad del continente africano. En medio de ninguna parte es un hermoso y lúcido fresco de la estremecedora sequía moral de un país habitado por personajes solitarios y marginales y, en algunos casos, vacíos de alma.

Una opinión sobre el libro encontrada en la red: Coetzee escribió a finales de los setenta una novela que a la postre se convirtió en una seña de identidad de su literatura, En medio de ninguna parte, un libro que llevó a este lector a reflexiones y sensaciones de imposible retorno. Una obra que transpira inspiración, humanidad, genio y desazón.

Opinión personal: un bodrio sucio y mugriento, pastoso y reseco, donde todo aparece desnudo: desde los personajes hasta las malas costumbres africanas. En África, como en todo el mundo, los hombres y las mujeres cometen errores, pero los descendientes hemos de saber ocultarlos (como los hijos de Noe) y perdonarlos. Magda es ciertamente una mujer amargada. Y sigue amargada durante toda la novela. Pero hasta la amargura más profunda esconde una esperanza que el bueno de Coetzee no observa.

El Nobel del 2003 regalado en una subasta pública y con motivos políticos. ¿Habrá sido sólo el del 2003?

Para no ser tan pesimista os adjunto la novela de Kadaré Crónica de la ciudad de piedra, y la canción de Peter Bjorn and John, Youngs folk.