COMETAS EN EL CIELO

KHALED HOSSEINI

Pocas veces coincido con Isabel Allende, pero cuando dice de esta novela que es "inolvidable... una de esas historias que permanecen en la memoria durante años", ahí, ahí sí. Comparto su opinión.

Porque la historia de Cometas en el cielo me parece lo mejor del libro. Una historia dura, realista y descriptiva del Afganistán contemporáneo. Una historia que huele a vivida, escrita desde la distancia pero sintiéndola todavía en la piel, contada en el papel pero con las marcas supurando.

El problema de la novela, me parece, es el como. Demasiado rápida. Los acontecimientos sobrevuelan las vidas de los personajes, como si no calaran en sus espíritus. Como si esa sucesión de terribles acontecimientos no fuera extraordinaria, como si el azar nos hubiera destinado a soportarlas y lo único que podemos hacer para expulsarlas es escribirlas. Los malos espíritus se incrustan dentro, y la tarea de extirparlos duele, no es vanal. Requiere tiempo y vueltas y circunloquios y ayuda y sufrimiento interno.

En fin, aún así, considero que esta novela es un hermoso y bien logrado acercamiento hacia una civilización y un modo de pensar y actuar muy distinto al occidental. A ver para cuando una novela que lo narre desde un poco más adentro.