TRES CUENTOS

TRUMAN CAPOTE

Tres relatos protagonizados por una vieja parienta solterona, Miss Sook, con la que vivió Truman Capote en Alabama cuando era niño, y por el mismo Capote, que aparece con el nombre de Buddy. En el primero, Buddy aprende de Miss Sook a vivir la Navidad pensando en los demás: «La vida ya es bastante mala cuando tienes que prescindir de las cosas que te gustan a ti, pero, diablos, lo que más me enfurece es no poder regalar aquello que les gusta a los otros». En el segundo, después de un triste viaje que Buddy hace para estar con su padre, Miss Sook restaura su fe en Papá Noel: «Por supuesto que existe Papá Noel. Sólo que es imposible que una sola persona haga todo lo que hace él. Por eso el Señor ha distribuido el trabajo entre todos nosotros. Por eso todo el mundo es Papá Noel. Yo lo soy. Tú lo eres. Incluso tu primo Billy Bob». En el tercero, la rivalidad con un compañero provoca un acto malvado de Buddy que Miss Sook corrige: «Sólo te quiero decir esto, Buddy. Dos cosas malas no hacen nunca una buena. Fue una maldad por su parte (...) pero cualquiera que fuese la razón, no puede haber sido algo calculado. Y por eso lo que tú hiciste es mucho peor: tú planeaste humillarle. Fue deliberado». Con estilo preciso y elegante, el autor extrae optimismo y sentido positivo de una situación familiar nada envidiable.

La canción no es un villancico pero tiene que ver con la Navidad. Para descargarla pincha aqui.

¡Feliz Navidad!

ROSA KRÜGER

RAFAEL SÁNCHEZ MAZAS

La biografía la dejamos aparte (leer Soldados de Salamina, de Javier Cercas); y también la política. Y vamos exclusivamente a lo literario.

Comenzamos con un texto de la contraportada: "Es la historia de un encuentro, fugaz pero trascendental, que cambiará el sentido de su vida y de un deslumbramiento ante la visión del amor cristiano que hace mejor al hombre".

Seguimos con un texto del blog Letras Enredadas (que desde aquí recomendamos): "De entrada, no era demasiado apetecible: una historia de amor basada en un único encuentro fugaz en la adolescencia, escrita además en el refugio de la Embajada de Chile durante la Guerra civil española.
Pero Sánchez Mazas nunca defrauda. Su increíble prosa (por rara), sus bizantinas historias (por rarísimas), su culto candor, acaban por atraparte".

Añadimos un texto de la propia novela: "Teodoro, ves que soy tan alegre. Pues no te inquietes si a veces, cuando estemos casados, me ves un poco triste. No será por ti. Será de pensar lo pronto que se nos va esta vida, lo poco que valen la felicidad, la belleza, la fortuna, lo pronto que nos llega el más allá, la presencia de Dios ante la cual valdremos tan poco. El amor vale, Teodoro, si para esta vida y para la otra nos hace mejores. Y si no, no es verdadero amor. Si no me hubieras gustado yo no te hubiera nunca dicho que sí. Soy una muchacha cualquiera, una mujer de carne y hueso. Pero aunque me gustaras yo no me hubiera enamorado de ti si no te hubiera oído que por mí, por haberme visto una vez, habías querido ser mejor y habías dejado de pecar".

Y para terminar, unas letras de cosecha propia: el festín de la narración.

EN MEDIO DE NINGUNA PARTE

J.M. COETZEE
Sinopsis del libro: En una remota granja de Sudáfrica, Magda, la protagonista de esta conmovedora historia, observa el paso de la vida como mera espectadora. Excluida, sin madre y apartada de las actividades que tienen lugar en su entorno, Magda sufre en silencio la dureza del desierto y la tiranía de un padre que la condenó desde el momento en que nació mujer. Como vía de escape a dicha insatisfacción, se dedica a escribir en un cuaderno sus sentimientos e impresiones. La amarga existencia de Magda se verá alterada cuando su padre lleve a casa a una nueva esposa. Este cambio familiar actúa a modo de espejo de la situación política del colonizador y el colonizado, así como de la grandeza y la soledad del continente africano. En medio de ninguna parte es un hermoso y lúcido fresco de la estremecedora sequía moral de un país habitado por personajes solitarios y marginales y, en algunos casos, vacíos de alma.

Una opinión sobre el libro encontrada en la red: Coetzee escribió a finales de los setenta una novela que a la postre se convirtió en una seña de identidad de su literatura, En medio de ninguna parte, un libro que llevó a este lector a reflexiones y sensaciones de imposible retorno. Una obra que transpira inspiración, humanidad, genio y desazón.

Opinión personal: un bodrio sucio y mugriento, pastoso y reseco, donde todo aparece desnudo: desde los personajes hasta las malas costumbres africanas. En África, como en todo el mundo, los hombres y las mujeres cometen errores, pero los descendientes hemos de saber ocultarlos (como los hijos de Noe) y perdonarlos. Magda es ciertamente una mujer amargada. Y sigue amargada durante toda la novela. Pero hasta la amargura más profunda esconde una esperanza que el bueno de Coetzee no observa.

El Nobel del 2003 regalado en una subasta pública y con motivos políticos. ¿Habrá sido sólo el del 2003?

Para no ser tan pesimista os adjunto la novela de Kadaré Crónica de la ciudad de piedra, y la canción de Peter Bjorn and John, Youngs folk.

EL EXPEDIENTE H

ISMAIL KADARE

Hoy presento otro de mis favoritos. Nació en Gjirokaster (Albania) en 1936. Periodista y crítico literario, ingresó en 1960 en el Instituto Gorki de Moscú. Su disidencia le llevó a exiliarse en Francia, donde ha desarrollado la mayor parte de su extensa obra. En España fue traducido e introducido por la editorial Anaya & Mario Muchnik.

Ismail Kadaré es un escritor al que se le podría achacar el tener un registro, una colección de ideas quizá poco extensa. Albania, los regímenes políticos, sus costumbres, las epopeyas. Pero tiene el don de presentarlas desde ópticas diferentes, mezclando el pasado con el presente y la ficción con la realidad.

Escritor comprometido, no duda en reflejar sus opciones políticas y sociales en los libros. De escaso público pero fiel, tiene sin embargo gran cantidad de obras publicadas, muchas de ellas traducidas al español, aunque es difícil encontrarlas.

El argumento es sencillo: Dos irlandeses de Nueva York, ...llegan a la pequeña ciudad de N., en donde esperan proseguir sus investigaciones acerca de la antigua epopeya albanesa. El subprefecto sospecha que los investigadores de folklore son espías y ordena a su soplón favorito que se ponga en acecho.

Emparentada, por la temática y la atmósfera, con otras novelas (Abril quebrado), se podría clasificar como novela épico-policiaca, cine de espías ambientado en la Grecia antigua.